Lokalisierung

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: =Old Boys Network=. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

=Old Boys= Sgt. York

Muttis Liebling

Beiträge: 2 382

Wohnort: Varel / Friesland

Mittwoch, 21. April 2010, 06:59

Lokalisierung

gestern kam im ts die diskusion über die "annäherungsmine" ins rollen. es handelt sich dabei wohl um ein gimmick des sniper / recon.
gemeint sind damit nicht antipersonen- oder fahrzeugminen, die bei annäherung zur explosion gebracht werden, sondern um den "bewegungssensor", der die anwesendheit von gegnern in einem bestimmten bereich auf der minimap anzeigt.
die übersetzung des wortes "annäherungsmine" ist etwas unglücklich und man könnte leicht meinen, das es sich dabei um die allseits beliebte claymore antipersonenmine handeln könnte, die der sniper in bf|2 noch am start hatte.
in der engl. vers. des spiels heit annäherungsmine wohl so viel wie "motionsmines" oder "motionsensormines", was eher einen hinweis auf den "bewegungsmelder" gibt.

die zu erringende medal "in einer runde x hilfe bei annäherungsminen" heißt wohl so viel wie daß ein sniper die minen auslegt und wenn die von der mine "gefundenen" gegner (angezeigt auf der minimap) vom team kalt gemacht werden, bekommt der sniper punkte, bzw. die nadel und damit vllt. 100 oder 200 pkt. am ende der runde.